Read Psalm 31

by Tongula and Chris Steddum

Blessed be the Lord, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was beset as a city under siege. I had said in my alarm, ‘I am driven far from your sight.’ But you heard my supplications when I cried out to you for help.  Psalm 31:21–22

In our often hectic and crazy daily lives it is sometimes easy to feel like we are living in a city under siege. Work, school, bills, and caring for loved ones can often seem like an unending bombardment that is overwhelming and it can become far too easy to push God far from your sight. It’s good to have a reminder that even when your life feels under siege, God always hears your prayers. Can you think of a time when you felt “under siege” and God was able to hear your prayer for help?  How was this prayer answered? What do you have in place in your life that helps you remember God’s steadfast love?

As the rain hides the stars, as the autumn mist hides the hills, as the clouds veil the blue of the sky, so the dark happenings of my lot hide the shining of your face fro me. Yet, if I may hold your hand in the darkness, it is enough. Since I know that, though I may stumble in my going, I will not fall. Amen. —Celtic prayer


Bendito sea el Señor, pues mostró su gran amor por mí cuando me hallaba en una ciudad sitiada. En mi confusión llegué a decir: ¡He sido arrojado de tu presencia! Pero tú oíste mi voz suplicante cuando te pedí que me ayudaras. Salmos 31:21–22

En nuestras vidas cotidianas frecuentemente hecticas y occupadas a veces es fácil sentir que estamos viviendo en una ciudad sitiada. El trabajo, la escuela, las facturas y el cuidado de nuestros seres queridos a menudo pueden parecer un bombardeo interminable que es abrumador y puede llegar a ser demasiado fácil empujar a Dios lejos de nuestra vista. Es bueno tener un recordatorio de que incluso cuando tu vida se siente cercada, Dios siempre escucha tus oraciones. ¿Puedes pensar en un momento en que te sentías “sitiado/a” y Dios escucho tu oración pidiendo ayuda? ¿Cómo te respondió esta oración? ¿Qué tienes en tu vida que te ayude a recordar el amor firme de Dios?

Como la lluvia oculta las estrellas, como la niebla del otoño oculta las colinas, como las nubes ocultan lo azul del cielo, asi lo oscuro en mi vida el esplando de Tu cara. Sin embargo, si puedo mantener tu mano en la oscuridad, es suficiente. Sabiendo esto, aunque tropiezca en el camino, no caeré. Amén. —La oración celta


What's Happening Today

Friday, March 3
7:30 pm: Evening Prayer, The Wesleys

Comment